1·So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
—— 《牛津词典》
2·Beyoncé quits her day job to bring justice to my nearest town.
碧昂丝辞掉她的工作，到我最近的城镇去伸张正义。
3·Don't give up your day job.
不要放弃你的白天正式工作。
4·That is their day job.
这就是他们的日常工作。
5·Get a day job and keep it.
找份正常工作，保住它。
6·What is your day job?
你的日常工作是什么？
7·Time to quit the day job!
现在是辞职的时候了！
8·If that's a problem, keep your day job.
如果你有工作动力问题，还是继续打工吧。
9·Make enough to quit your day job and go full-time.
赚得足够可以让你辞掉白天的工作的钱，全心全意的做生意。
10·What do I plan to do now that I don't have a day job?
我没有工作那我现在打算做什么呢？